Shafeeca® Talbina | التلبينة

Botanical Name: Hordeum vulgare (Barley)
Origin: Barli Premium

DESKRIPSI PRODUK | PRODUCT DESCRIPTION

Shafeeca® Talbina diperbuat daripada bijirin barli (Hordeum vulgare) yang dikisar halus menjadi serbuk. Talbina merupakan makanan yang terkenal dalam tradisi Islam dan disebut dalam beberapa hadis Rasulullah ﷺ sebagai makanan yang memberi manfaat kepada tubuh dan ketenangan hati.

Talbina biasanya disediakan dalam bentuk bubur atau minuman suam dengan campuran air, susu atau madu. Teksturnya lembut, mudah dihadam dan sesuai diamalkan oleh kanak-kanak, dewasa serta warga emas.

Shafeeca® Talbina is made from finely ground barley (Hordeum vulgare). Talbina is a traditional food mentioned in authentic Islamic narrations and has been consumed for generations as a nourishing barley-based meal.

---

FUNGSI & MANFAAT | FUNCTIONS & BENEFITS

KETENANGAN HATI | EMOTIONAL COMFORT

• Talbina disebut dalam hadis sebagai makanan yang membantu menenangkan hati dan memberi keselesaan kepada mereka yang kehilangan selera makan.
(Talbina is mentioned in hadith as a food that provides comfort and nourishment, especially for those experiencing loss of appetite.)

• Sesuai diamalkan ketika badan lemah atau kurang bermaya kerana teksturnya yang lembut dan mudah dihadam.
(Suitable during periods of weakness due to its soft texture and easy digestibility.)

MERINGANKAN KESEDIHAN | COMFORT DURING SADNESS

• Dalam riwayat sahih, Talbina dianjurkan untuk mereka yang sedang mengalami kesedihan akibat musibah atau kehilangan.
(In authentic narrations, Talbina was recommended for those experiencing grief or hardship.)

• Diamalkan sebagai makanan yang memberikan ketenangan dan keselesaan ketika hati sedang bersedih.
(Traditionally consumed as a comforting food during emotional distress.)

KESIHATAN SISTEM PENGHADAMAN | DIGESTIVE WELLNESS

• Kandungan serat semula jadi dalam barli membantu melancarkan pergerakan usus.
(The natural fibre in barley helps support regular bowel movement.)

• Membantu melengkapkan keperluan serat harian.
(Helps complement daily fibre intake.)

• Sesuai dijadikan sebahagian daripada amalan pemakanan yang menyokong keselesaan sistem penghadaman.
(Suitable as part of a dietary routine that supports digestive comfort.)

TENAGA HARIAN | DAILY ENERGY

• Membekalkan karbohidrat kompleks daripada barli yang dilepaskan secara beransur-ansur.
(Provides complex carbohydrates that release energy gradually.)

• Membantu memberikan rasa kenyang lebih lama.
(Helps promote longer-lasting satiety.)

• Sesuai dijadikan sarapan atau minuman malam.
(Suitable as a breakfast or evening meal.)

PEMAKANAN KELUARGA | FAMILY NUTRITION

• Mengandungi nutrien semula jadi yang terdapat dalam bijirin barli.
(Contains naturally occurring nutrients found in barley.)

• Sesuai untuk kanak-kanak, dewasa dan warga emas.
(Suitable for children, adults and the elderly.)

• Mudah dijadikan sebahagian daripada pemakanan harian keluarga.
(Easy to incorporate into daily family nutrition.)

---

KEISTIMEWAAN TALBINA DALAM HADIS | TALBINA IN HADITH

Aisyah RA berkata:

“Nabi ﷺ bersabda seseorang yang tiada selera makan hendaklah kamu menyediakan Talbina dan berilah minum Talbina itu kepadanya.”

(Riwayat Ahmad)

MERINGANKAN KESEDIHAN DAN MENENANGKAN HATI

Dalam Riwayat Bukhari dan Muslim, Rasulullah ﷺ telah menganjurkan Talbina bagi mereka yang ditimpa musibah.

Diriwayatkan bahawa Aisyah RA apabila berlaku kematian dalam kalangan ahli keluarganya, beliau meminta Talbina dimasak, kemudian menyediakan roti daripada barli lalu dituangkan Talbina ke atasnya dan berkata:

“Makanlah roti ini kerana aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

Talbina dapat menenangkan hati pesakit, ia dapat meringankan kesedihan.”

(Riwayat Bukhari dan Muslim)

MENGUATKAN HATI ORANG YANG BERSEDIH

Rasulullah ﷺ bersabda:

“Sesungguhnya Talbinah dapat menguatkan hati orang yang ditimpa kesedihan dan membersihkan hati pesakit sebagaimana kamu membersihkan kotoran dari mukanya dengan air.”

(Riwayat Ahmad, Ibn Majah dan Tirmizi)

KESIHATAN PENGHADAMAN

Rasulullah ﷺ bersabda:

“Hendaklah kamu menggunakan suatu yang tidak disukai tetapi berfaedah iaitu Talbina. Demi nyawaku yang berada di dalam kekuasaan Allah, sesungguhnya ia pasti menyucikan perut seorang kamu sebagaimana dia menyucikan kotoran dari mukanya.”

(Riwayat Ibn Majah)

Rasulullah ﷺ menamakan Talbina sebagai sesuatu yang tidak disukai kerana kebanyakan manusia kurang menggemari rasanya, namun ia mempunyai manfaat yang besar.

---

KEBAIKAN TAMBAHAN | ADDITIONAL ADVANTAGES

• 100% berasaskan bijirin barli.
(100% barley-based.)

• Tiada pewarna tiruan.
(No artificial colouring.)

• Tiada perisa tiruan.
(No artificial flavouring.)

• Mudah disediakan dalam beberapa minit.
(Easy to prepare within minutes.)

• Tekstur lembut dan berkrim selepas dimasak.
(Produces a smooth and creamy texture when prepared.)

• Boleh dicampurkan dengan madu asli.
(Can be mixed with natural honey.)

• Boleh dicampurkan dengan susu atau susu kambing.
(Can be mixed with milk or goat’s milk.)

• Sesuai diminum panas atau suam.
(Can be enjoyed warm or hot.)

---

CARA GUNA | HOW TO USE

DALAMAN | INTERNAL USE

• Campurkan 2–3 sudu makan Talbina ke dalam secawan air atau susu.

(Mix 2–3 tablespoons of Talbina into a cup of water or milk.)

• Masak sambil dikacau sehingga mencapai kepekatan yang diingini.

(Cook while stirring until the desired consistency is achieved.)

• Boleh ditambah madu asli, kurma kisar atau kismis mengikut citarasa.

(Can be enhanced with natural honey, blended dates or raisins according to preference.)

---

PENYIMPANAN | STORAGE

• Simpan di tempat yang kering dan sejuk.
(Store in a cool and dry place.)

• Elakkan daripada kelembapan dan cahaya matahari secara langsung.
(Avoid moisture and direct sunlight.)

• Tutup rapat selepas digunakan.
(Keep tightly closed after use.)

---

NOTIS PRODUK | PRODUCT NOTICE

• Produk berasaskan bijirin semula jadi.
(Natural grain-based product.)

• Warna, aroma dan tekstur mungkin berbeza sedikit antara batch.
(Colour, aroma and texture may vary slightly between batches.)

Berat Bersih | Net Weight: 100 gram.