Shafeeca® Traditional Ghar Soap | صابون الغار

INCI Name: Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Laurus Nobilis Leaf Oil, Aqua, Glycerin

Origin: Tripoli, Lebanon

---

DESKRIPSI PRODUK | PRODUCT DESCRIPTION

Shafeeca® Traditional Ghar Soap ialah sabun tradisional Timur Tengah yang dihasilkan daripada gabungan Minyak Zaitun (Olea Europaea) dan Minyak Bay Laurel (Laurus Nobilis). Sabun ini telah digunakan sejak beratus tahun di kawasan Syam dan terkenal dengan teksturnya yang padat serta aroma herba semula jadi.

Minyak zaitun membantu membersihkan kulit sambil mengekalkan kelembapan semula jadi kulit, manakala minyak bay laurel digunakan secara tradisional untuk penjagaan kulit dan kulit kepala.

Shafeeca® Traditional Ghar Soap is a traditional Middle Eastern soap made from Olive Oil and Bay Laurel Oil. It is known for its dense texture, natural herbal aroma and traditional skin and hair care applications.

---

FUNGSI & MANFAAT | FUNCTIONS & BENEFITS

MUKA | FACE USE

• Membantu membersihkan kulit muka yang berminyak tanpa menyebabkan rasa terlalu tegang selepas mencuci.
(Helps cleanse oily facial skin without leaving it overly tight after washing.)

• Membantu menanggalkan kotoran, habuk dan sisa solekan yang melekat pada kulit.
(Helps remove dirt, dust and makeup residue from the skin.)

• Membantu mengurangkan pengumpulan minyak berlebihan pada permukaan kulit muka.
(Helps reduce excess oil build-up on the skin surface.)

• Digunakan secara tradisional untuk penjagaan kulit yang mudah mengalami jerawat dan bintik-bintik kecil.
(Traditionally used for skin prone to pimples and blemishes.)

• Membantu kulit terasa lebih segar dan bersih selepas cucian harian.
(Helps leave the skin feeling fresh and clean after daily cleansing.)

---

KULIT | BODY USE

• Membantu membersihkan peluh, minyak dan kotoran yang terkumpul pada kulit badan.
(Helps remove sweat, oil and dirt accumulated on the body.)

• Digunakan secara tradisional untuk penjagaan kulit yang mengalami ekzema, psoriasis dan kulit mengelupas.
(Traditionally used for skin care routines involving eczema-prone, psoriasis-prone and flaky skin.)

• Membantu mengurangkan rasa tidak selesa akibat kulit yang terlalu kering.
(Helps reduce discomfort associated with excessively dry skin.)

• Membantu melembutkan kawasan kulit kasar seperti siku, lutut dan tumit.
(Helps soften rough areas such as elbows, knees and heels.)

• Membantu menjadikan kulit terasa lebih bersih, licin dan lembut selepas mandi.
(Helps leave skin feeling cleaner, smoother and softer after bathing.)

---

RAMBUT & KULIT KEPALA | HAIR & SCALP USE

• Membantu membersihkan kulit kepala yang berminyak.
(Helps cleanse oily scalp.)

• Membantu mengurangkan kelemumur dan kepingan kulit mati pada kulit kepala.
(Helps reduce dandruff and dead skin flakes on the scalp.)

• Membantu mengurangkan rasa gatal pada kulit kepala.
(Helps reduce scalp itchiness.)

• Membantu menanggalkan lebihan minyak dan sisa produk rambut.
(Helps remove excess oil and hair product residue.)

• Membantu rambut terasa lebih ringan dan bersih selepas dicuci.
(Helps leave hair feeling lighter and cleaner after washing.)

---

MINYAK ZAITUN | OLIVE OIL

• Membantu mengekalkan kelembapan semula jadi kulit semasa proses pencucian.
(Helps maintain the skin’s natural moisture during cleansing.)

• Membantu mengurangkan rasa kulit tegang selepas mandi.
(Helps reduce the feeling of tightness after bathing.)

• Membantu melembutkan kulit yang kasar dan kering.
(Helps soften rough and dry skin.)

---

MINYAK BAY LAUREL | BAY LAUREL OIL

• Digunakan secara tradisional dalam penjagaan kulit yang mengalami masalah kulit berulang.
(Traditionally used in skin care routines for recurring skin concerns.)

• Digunakan secara tradisional untuk penjagaan kulit kepala yang mudah berasa tidak selesa.
(Traditionally used for scalp care.)

• Memberikan aroma herba semula jadi yang menjadi ciri khas Sabun Ghar.
(Provides the distinctive natural herbal scent of Ghar Soap.)

---

KEBAIKAN TAMBAHAN | ADDITIONAL ADVANTAGES

• Sabun tradisional buatan Tripoli, Lebanon.
(Traditional soap handcrafted in Tripoli, Lebanon.)

• Mengandungi Minyak Zaitun dan Minyak Bay Laurel.
(Contains Olive Oil and Bay Laurel Oil.)

• Sesuai digunakan pada muka, badan dan rambut.
(Suitable for face, body and hair.)

• Aroma herba semula jadi tanpa wangian berlebihan.
(Natural herbal aroma without overpowering fragrance.)

• Digunakan secara tradisional oleh masyarakat Timur Tengah sejak turun-temurun.
(Traditionally used by Middle Eastern communities for generations.)

---

CARA GUNA | HOW TO USE

MUKA | FACE USE

Basahkan muka dan sabunkan pada tapak tangan terlebih dahulu. Sapukan buih lembut pada muka dan bilas dengan air bersih.

(Wet the face and lather the soap in your hands first. Apply the foam gently to the face and rinse thoroughly.)

BADAN | BODY USE

Sapukan sabun pada badan yang basah, urut perlahan dan bilas sehingga bersih.

(Apply to wet skin, massage gently and rinse thoroughly.)

RAMBUT | HAIR USE

Gosok sabun pada rambut yang basah sehingga berbuih. Urut kulit kepala dan bilas sehingga bersih.

(Rub onto wet hair until lather forms. Massage the scalp and rinse thoroughly.)

---

PENYIMPANAN | STORAGE

• Simpan di tempat kering selepas digunakan.
(Store in a dry place after use.)

• Gunakan bekas sabun yang mempunyai saliran air.
(Use a soap holder with drainage.)

• Elakkan sabun terendam dalam air terlalu lama.
(Avoid leaving the soap submerged in water.)

---

NOTIS PRODUK | PRODUCT NOTICE

• Warna, tekstur dan aroma sabun mungkin berbeza sedikit antara batch kerana dihasilkan menggunakan bahan semula jadi.
(Colour, texture and aroma may vary slightly between batches due to natural ingredients.)

• Permukaan sabun mungkin mempunyai rekahan kecil atau rupa buatan tangan yang normal bagi sabun tradisional.
(The soap surface may show minor cracks or handcrafted characteristics typical of traditional soap.)

• Berat Bersih: 150 gram.
(Net Weight: 150 grams.)