---

🌿 Shafeeca® Celak Yaman (Ithmid)

Arabic Name: الإثمد
INCI: Antimony Sulfide

---

📦 DESKRIPSI PRODUK | PRODUCT DESCRIPTION

Shafeeca® Celak Yaman ialah celak tradisional Arab yang digunakan secara turun-temurun, khususnya di Yaman. Celak ini hadir dalam bentuk batang kecil menyerupai mancis, di mana celak sudah tersedia pada bahagian hujung, sama seperti kepala mancis. Ia digunakan dengan menyentuhkan hujung celak tersebut secara perlahan pada kelopak mata mengikut amalan tradisional. Bentuknya yang kecil, ringkas dan praktikal menjadikan celak ini sesuai untuk kegunaan harian. Ia biasanya digunakan dalam kuantiti yang sangat minimum sebagai sebahagian daripada rutin penjagaan diri dan adab kecantikan klasik dalam budaya Arab dan Islam.

(Shafeeca® Celak Yaman is a traditional Arabic kohl that has been used for generations, particularly in Yemen. It comes in the form of a small matchstick-like stick, where the kohl is already present at the tip, similar to a match head. It is applied by gently touching the tip to the eyelid according to traditional practice. Its small, simple, and practical form makes it suitable for daily use. It is typically applied in very minimal amounts as part of traditional personal care routines and classical beauty etiquette in Arabic and Islamic culture.)

---

🌙 CELAK ITHMID DALAM HADIS NABI ﷺ

Rasulullah ﷺ bersabda:

“Sebaik-baik celak yang kalian pergunakan adalah celak Ithmid.
Celak Ithmid itu dapat menjelaskan pandangan dan dapat menumbuhkan bulu mata.”
(Hadis Riwayat Ibnu Majjah, Jilid 4, Hadis No. 3497)

Rasulullah ﷺ bersabda:

“Bercelaklah dengan celak Ithmid, sesungguhnya ia dapat mempertajam penglihatan mata dan dapat menumbuhkan bulu mata.”
(Hadis Riwayat At-Tirmizi, Jilid 3, Hadis No. 1811)

Daripada Sa’id bin Jubair, daripada Ibnu Abbas r.a., Rasulullah ﷺ bersabda:

“Sesungguhnya sebaik-baik celak kamu ialah celak Ithmid, kerana batu Ithmid dapat menjernihkan penglihatan mata dan menumbuhkan bulu mata.”
(Hadis Riwayat An-Nasa’i, Jilid 5, Hadis No. 4958)

Ibnu Abbas r.a. juga meriwayatkan bahawa Rasulullah ﷺ mempunyai alat celak Ithmid dan Baginda bercelak setiap malam tiga kali pada mata kanan dan dua kali pada mata kiri.

---

💪 FUNGSI & MANFAAT | FUNCTIONS & BENEFITS

Digunakan secara tradisional sebagai sebahagian daripada penjagaan mata
(Traditionally used as part of eye care routines)

Membantu memberikan rasa selesa pada mata apabila digunakan secara minimum
(Helps provide a comfortable sensation to the eyes when applied minimally)

Menyokong keselesaan mata dalam penggunaan harian tradisional
(Supports eye comfort in traditional daily use)

Memberikan kesan garis mata yang jelas tetapi bersahaja
(Provides a clear yet modest eye-defining effect)

Digunakan dalam amalan sunnah dan tradisi Islam sejak dahulu
(Used in sunnah-related and classical Islamic practices)

Menyokong penampilan mata yang kemas dan terjaga
(Supports a neat and well-groomed eye appearance)

Sesuai untuk mereka yang menggemari kecantikan dan penjagaan diri tradisional
(Suitable for those who prefer traditional beauty and grooming practices)

Celak sedia ada pada hujung batang memudahkan kawalan penggunaan
(Kohl already present at the tip allows controlled application)

Digunakan secara sentuhan ringan tanpa aplikasi berlebihan
(Applied gently without excessive use)

Menyokong rutin penjagaan diri yang ringkas dan konsisten
(Supports a simple and consistent personal care routine)

Digunakan secara turun-temurun dalam budaya Arab
(Practiced across generations in Arabic culture)

Memberikan kesan visual mata yang lebih fokus dan teratur
(Helps enhance visual eye definition)

Digunakan sebagai pelengkap adab kecantikan klasik Islam
(Used as part of classical Islamic grooming etiquette)

Sesuai digunakan oleh lelaki dan wanita mengikut amalan tradisional
(Suitable for both men and women in traditional practice)

Digunakan sebagai sebahagian rutin peribadi sebelum berehat atau tidur
(Used by some as part of personal routines before rest or sleep)

Menyokong gaya hidup yang sederhana dan berperingkat
(Supports a moderate and mindful lifestyle)

Mudah dibawa dan praktikal untuk kegunaan ketika bermusafir
(Easy to carry and practical for travel use)

Digunakan dalam kuantiti kecil untuk penggunaan berpanjangan
(Used in small amounts for prolonged use)

Memberikan pengalaman penggunaan yang tenang dan tidak rumit
(Provides a calm and uncomplicated usage experience)

Melambangkan warisan penjagaan diri Arab klasik
(Represents classical Arabic personal care heritage)

---

🧴 CARA GUNA | HOW TO USE

MATA | EYE USE
Sentuhkan hujung celak secara perlahan pada hujung kelopak mata mengikut amalan tradisional. Gunakan dalam kuantiti yang sangat minimum.
(Gently touch the tip of the kohl to the edge of the eyelid according to traditional practice. Use in very minimal amounts.)

---

📦 CARA PENYIMPANAN | STORAGE

Simpan di tempat yang kering, sejuk dan terlindung daripada cahaya matahari terus. Pastikan celak disimpan dalam bekas tertutup selepas digunakan.
(Store in a cool, dry place away from direct sunlight. Keep the kohl in a closed container after use.)

---

🌿 NOTA PENTING | IMPORTANT NOTE

Produk ini adalah celak tradisional. Bentuk, warna dan tekstur mungkin berbeza sedikit antara setiap batch kerana ia dihasilkan menggunakan bahan semula jadi. Perbezaan ini adalah normal dan tidak menjejaskan kualiti atau keaslian produk.
(This product is a traditional kohl. Shape, color, and texture may vary slightly between batches due to natural characteristics. Such variations are normal and do not affect product quality or authenticity.)

---

📍 ASAL USUL | COUNTRY OF ORIGIN

Yaman 🇾🇪 — Warisan Celak Ithmid Tradisional Arab
(Yemen — Heritage of Traditional Ithmid Kohl)

---