Shafeeca® Moroccan Rose Water dihasilkan daripada penyulingan kelopak bunga mawar Damask (Rosa Damascena) dari Morocco. Air bunga ros ini mempunyai aroma ros semula jadi yang lembut dan digunakan secara tradisional dalam pelbagai amalan penjagaan kecantikan di Morocco, Timur Tengah dan Afrika Utara.

Teksturnya ringan, tidak berminyak dan mudah diserap. Sesuai digunakan sebagai facial mist, toner, campuran masker, penjagaan rambut, penyegar badan dan pelbagai amalan kecantikan tradisional.

Shafeeca® Moroccan Rose Water is produced from the distillation of Rosa Damascena petals from Morocco. It carries a delicate natural rose aroma and has traditionally been used in beauty rituals throughout Morocco, the Middle East and North Africa.

Its lightweight, non-greasy texture makes it suitable for facial care, hair care and beauty routines.

---

FUNGSI & MANFAAT | FUNCTIONS & BENEFITS

PENJAGAAN WAJAH HARIAN | DAILY FACIAL CARE

• Apabila disembur selepas mencuci muka, kulit terasa kurang tegang dan lebih selesa.
(When sprayed after cleansing, the skin feels less tight and more comfortable.)

• Memberikan rasa sejuk dan segar pada wajah yang terasa panas selepas berada di bawah matahari.
(Provides a cooling and refreshing sensation to sun-exposed skin.)

• Membantu kulit yang terasa kering akibat terlalu lama berada dalam bilik berhawa dingin supaya terasa lebih selesa.
(Helps dry skin feel more comfortable after prolonged air-conditioned exposure.)

• Apabila digunakan sebelum pelembap, kulit terasa lebih lembut dan tidak terlalu kering.
(When used before moisturiser, the skin feels softer and less dry.)

• Sesuai disembur pada muka yang kelihatan kusam pada waktu tengah hari untuk memberikan rupa yang lebih segar.
(Suitable for refreshing dull-looking skin during the day.)

• Memberikan rasa nyaman pada kulit selepas memakai pelitup muka untuk tempoh yang lama.
(Provides comfort after prolonged mask-wearing.)

• Sesuai digunakan selepas bersenam untuk memberikan rasa bersih dan segar pada muka yang berpeluh.
(Suitable after exercise to refresh sweaty skin.)

• Membantu solekan yang kelihatan kering atau berbedak supaya kelihatan lebih semula jadi.
(Helps dry or powdery makeup look more natural.)

• Memberikan rasa segar pada kulit yang terasa letih selepas seharian bekerja.
(Provides freshness to tired-looking skin.)

• Membantu kulit terasa lebih lembut apabila digunakan secara konsisten sebagai toner harian.
(Helps the skin feel softer when used consistently.)

• Memberikan rasa selesa pada kulit muka yang terasa melekit akibat cuaca panas.
(Provides comfort to skin that feels sticky in hot weather.)

• Sesuai digunakan pada waktu pagi untuk membantu muka terasa lebih segar selepas bangun tidur.
(Suitable in the morning to help the face feel fresher after waking up.)

• Membantu memberikan rasa tenang dan nyaman ketika rutin penjagaan muka pada waktu malam.
(Helps create a calming bedtime skincare routine.)

• Sesuai digunakan selepas bercukur untuk memberikan rasa lebih selesa pada kulit muka.
(Suitable after shaving for added skin comfort.)

• Membantu muka terasa segar semula ketika bekerja lama di hadapan komputer.
(Helps refresh the face after long hours in front of screens.)

---

PENJAGAAN RAMBUT DAN KULIT KEPALA | HAIR & SCALP CARE

• Memberikan aroma bunga ros yang lembut pada rambut tanpa perlu menggunakan pewangi rambut.
(Provides a delicate floral scent to the hair.)

• Sesuai disembur pada rambut sebelum memakai tudung bagi memberikan rasa segar pada kulit kepala.
(Suitable before wearing a hijab to refresh the scalp.)

• Membantu rambut yang terasa kering menjadi lebih mudah disikat.
(Helps dry hair feel easier to manage.)

• Boleh digunakan pada rambut yang berbau kurang menyenangkan selepas seharian bertudung.
(Can freshen hair after wearing a hijab all day.)

• Sesuai dicampurkan bersama Argan Oil atau Almond Oil sebagai amalan penjagaan rambut.
(Can be mixed with Argan Oil or Almond Oil for hair care routines.)

• Membantu memberikan rasa nyaman pada kulit kepala selepas berada dalam cuaca panas.
(Provides comfort to the scalp after heat exposure.)

---

CAMPURAN MASKER DAN AMALAN KECANTIKAN | MASKS & BEAUTY ROUTINES

• Boleh digunakan bersama Moroccan Ghassoul Clay untuk menghasilkan masker wajah tradisional.
(Can be used with Moroccan Ghassoul Clay to create traditional face masks.)

• Sesuai dicampurkan dengan Sidr Powder untuk masker rambut dan kulit kepala.
(Suitable for hair and scalp masks with Sidr Powder.)

• Boleh dicampurkan bersama Hibiscus Powder untuk membuat masker rambut tradisional.
(Can be mixed with Hibiscus Powder for traditional hair masks.)

• Sesuai digunakan bersama Moroccan Aker El Fassi untuk menghasilkan lip tint tradisional Morocco.
(Can be used with Moroccan Aker El Fassi for traditional lip tints.)

---

PENJAGAAN BADAN | BODY CARE

• Sesuai digunakan selepas mandi untuk memberikan rasa segar pada badan.
(Suitable after showering for a refreshing sensation.)

• Memberikan aroma ros yang lembut pada leher, tangan dan badan.
(Provides a soft rose fragrance to the body.)

• Sesuai digunakan ketika cuaca panas untuk memberikan rasa lebih nyaman.
(Suitable during hot weather for added comfort.)

• Boleh digunakan sebagai body mist semula jadi.
(Can be used as a natural body mist.)

---

PENJAGAAN BARANGAN PERIBADI | PERSONAL ITEMS

• Boleh disembur pada telekung sebelum solat untuk memberikan aroma ros yang lembut.
(Can be sprayed on prayer garments for a soft floral scent.)

• Sesuai digunakan pada sejadah dan bantal bagi memberikan aroma yang menyenangkan.
(Suitable for prayer mats and pillows.)

• Boleh disembur pada cadar untuk memberikan suasana bilik yang lebih nyaman.
(Can be sprayed on bedsheets for a calming atmosphere.)

• Sesuai digunakan sebagai penyegar almari pakaian dan ruang kerja.
(Suitable as a wardrobe and workspace refresher.)

---

KEBAIKAN TAMBAHAN | ADDITIONAL ADVANTAGES

• Tidak berminyak dan cepat meresap.
(Non-greasy and fast absorbing.)

• Mudah digunakan dalam bentuk semburan.
(Easy-to-use spray format.)

• Sesuai digunakan beberapa kali sehari.
(Can be used multiple times daily.)

• Aroma bunga ros semula jadi yang lembut dan tidak terlalu kuat.
(Soft natural rose fragrance.)

• Sesuai untuk lelaki dan wanita.
(Suitable for both men and women.)

• Sesuai digunakan pada wajah, rambut dan badan.
(Suitable for face, hair and body.)

• Mudah dibawa ketika melancong.
(Travel-friendly.)

• Boleh digunakan bersama pelbagai produk penjagaan kulit Shafeeca®.
(Can be used with various Shafeeca® skincare products.)

---

CARA GUNA | HOW TO USE

TONER HARIAN | DAILY TONER

Selepas mencuci muka, semburkan terus pada wajah atau pada kapas sebelum memakai serum, facial oil atau pelembap.

(After cleansing, spray directly onto the face or onto a cotton pad before applying serum, facial oil or moisturiser.)

FACIAL MIST | FACIAL MIST

Semburkan pada wajah dari jarak 15–20 cm pada bila-bila masa untuk memberikan rasa segar.

(Spray onto the face from a distance of 15–20 cm whenever needed.)

CAMPURAN MASKER | MASK MIX

Campurkan bersama Moroccan Ghassoul Clay, Sidr Powder, Hibiscus Powder atau Moroccan Aker El Fassi untuk menghasilkan pes masker.

(Mix with Moroccan Ghassoul Clay, Sidr Powder, Hibiscus Powder or Moroccan Aker El Fassi to create a mask paste.)

PENJAGAAN RAMBUT | HAIR CARE

Semburkan pada rambut atau campurkan dengan beberapa titis Argan Oil atau Almond Oil sebelum digunakan.

(Spray onto hair or combine with Argan Oil or Almond Oil before application.)

BODY MIST | BODY MIST

Semburkan pada leher, belakang telinga, tangan dan badan selepas mandi.

(Spray onto the neck, behind the ears, hands and body after showering.)

---

PENYIMPANAN | STORAGE

• Simpan di tempat yang sejuk dan kering.
(Store in a cool and dry place.)

• Elakkan cahaya matahari secara langsung.
(Avoid direct sunlight.)

• Tutup rapat selepas digunakan.
(Keep tightly closed after use.)

---

NOTIS PRODUK | PRODUCT NOTICE

• Produk ini dihasilkan daripada bahan semula jadi. Aroma dan warna mungkin berbeza sedikit antara batch.
(Aroma and colour may vary slightly between batches.)

• Kehadiran sedimen halus tumbuhan adalah perkara normal.
(Fine botanical sediments are normal.)

BAHAN KANDUNGAN | INGREDIENTS

100% Rosa Damascena Flower Water

INCI Name: Rosa Damascena Flower Water