Shafeeca® Getah Morhabshi (Yaman) | المر الحبشي

Botanical Name: Commiphora myrrha

DESKRIPSI PRODUK | PRODUCT DESCRIPTION

Shafeeca® Getah Morhabshi (Yaman) ialah resin semula jadi daripada pokok Commiphora myrrha yang telah digunakan sejak turun-temurun dalam masyarakat Arab dan Timur Tengah. Resin ini mempunyai aroma yang kuat, hangat dan berherba serta digunakan dalam pelbagai amalan tradisional sama ada untuk kegunaan dalaman, luaran dan aromaterapi.

Getah Morhabshi terbentuk secara semula jadi daripada getah pokok yang mengeras menjadi ketulan resin berwarna coklat keemasan hingga coklat gelap. Setiap ketulan mempunyai bentuk, warna dan saiz yang berbeza kerana ia merupakan produk semula jadi.

Shafeeca® Getah Morhabshi (Yaman) is a natural resin obtained from the Commiphora myrrha tree. It has been traditionally used throughout the Arab world and the Middle East for generations. The resin is valued for its warm, herbal aroma and its traditional applications for internal, external and aromatic use.

---

FUNGSI & MANFAAT | FUNCTIONS & BENEFITS

• Resin semula jadi daripada pokok Commiphora myrrha.
(Natural resin obtained from the Commiphora myrrha tree.)

• Digunakan secara tradisional dalam amalan masyarakat Arab dan Timur Tengah.
(Traditionally used in Arab and Middle Eastern practices.)

• Mempunyai aroma resin yang hangat dan berherba.
(Features a warm and herbal resin aroma.)

• Sesuai digunakan sebagai aromaterapi tradisional.
(Suitable for traditional aromatic use.)

• Boleh dikemam mengikut amalan tradisional yang diwarisi turun-temurun.
(Can be chewed according to traditional practices.)

• Sesuai digunakan bersama minyak semula jadi untuk kegunaan luaran.
(Suitable for use with natural oils for external applications.)

---

KEBAIKAN TAMBAHAN | ADDITIONAL ADVANTAGES

• 100% resin semula jadi.
(100% natural resin.)

• Tidak mengandungi pewarna atau pewangi sintetik tambahan.
(Contains no added synthetic colours or fragrances.)

• Aroma semula jadi yang tahan lama.
(Long-lasting natural aroma.)

• Sesuai digunakan sebagai bahan aromaterapi resin tradisional.
(Suitable for traditional resin aromatherapy.)

• Mudah digunakan untuk pelbagai amalan tradisional.
(Easy to use in various traditional applications.)

---

CARA GUNA | HOW TO USE

DALAMAN | INTERNAL USE

Ambil 1 ketul Getah Morhabshi sebesar saiz 1 butir jagung atau jika saiz kecil, ambil 2–3 butiran kecil.

Kemam atau hisap perlahan-lahan di dalam mulut.

Cadangan penggunaan adalah 1 ketul sehari sahaja.

(Take one piece approximately the size of a corn kernel, or 2–3 smaller pieces if the resin pieces are small. Slowly chew or suck in the mouth. Suggested use is one piece daily.)

---

BUASIR | HEMORRHOID USE

Ambil 1 ketul Getah Morhabshi sebesar saiz 1 butir jagung atau jika saiz kecil, ambil 2–3 butiran kecil.

Kemam atau hisap perlahan-lahan di dalam mulut.

Jika buasir besar, campurkan Getah Morhabshi dengan sedikit air sehingga menjadi pes, kemudian sapukan pada bahagian yang diperlukan.

Boleh juga dicampurkan dengan Minyak Zaitun atau Minyak Kelapa Dara sebelum digunakan.

(Take one piece approximately the size of a corn kernel and slowly chew or suck it. For external application, mix with a small amount of water, Olive Oil or Virgin Coconut Oil to form a paste before use.)

---

MERAWAT LUKA | WOUND CARE

Campurkan Getah Morhabshi dengan sedikit air sehingga menjadi pes, kemudian sapukan pada kawasan yang diperlukan.

Boleh juga dicampurkan dengan Minyak Zaitun atau Minyak Kelapa Dara sebelum digunakan.

(Mix the resin with a small amount of water, Olive Oil or Virgin Coconut Oil to form a paste before applying to the desired area.)

---

SANTAU | TRADITIONAL USE

Ambil 1 ketul Getah Morhabshi sebesar saiz 1 butir jagung atau jika saiz kecil, ambil 2–3 butiran kecil.

Kemam atau hisap perlahan-lahan di dalam mulut.

Cadangan penggunaan adalah 1 ketul sehari sahaja dan digunakan apabila diperlukan.

(Take one piece approximately the size of a corn kernel, or 2–3 smaller pieces if required. Slowly chew or suck in the mouth. Suggested use is one piece daily and only when needed.)

---

AROMATERAPI | AROMATIC USE

Letakkan beberapa ketul kecil Getah Morhabshi di atas arang panas atau pembakar resin yang sesuai untuk menghasilkan aroma semula jadi.

(Place a few small pieces on hot charcoal or a suitable resin burner to release its natural aroma.)

---

CAMPURAN MINYAK | OIL INFUSION

Boleh direndam bersama Minyak Zaitun, Minyak Badam Manis atau Minyak Jojoba untuk kegunaan penjagaan diri tradisional.

(Can be infused in Olive Oil, Sweet Almond Oil or Jojoba Oil for traditional personal care applications.)

---

POTPOURRI | NATURAL FRAGRANCE

Campurkan bersama Omani Luban Royal Hojari, Moroccan Rose Buds atau herba aromatik lain sebagai pewangi ruang semula jadi.

(Mix with Omani Royal Hojari Frankincense, Moroccan Rose Buds or other aromatic herbs as a natural room fragrance.)

---

PENYIMPANAN | STORAGE

Simpan di tempat yang kering dan sejuk serta jauh daripada cahaya matahari langsung.

(Store in a cool and dry place away from direct sunlight.)

---

NOTIS PRODUK | PRODUCT NOTICE

• Warna resin mungkin berbeza daripada coklat keemasan hingga coklat gelap mengikut musim dan batch pengeluaran.
(The resin colour may vary from golden brown to dark brown depending on season and production batch.)

• Bentuk, saiz dan tekstur resin adalah tidak seragam kerana ia merupakan produk semula jadi.
(The shape, size and texture may vary as this is a natural product.)

• Aroma semula jadi mungkin berbeza sedikit antara setiap batch.
(The natural aroma may vary slightly between batches.)

• Produk semula jadi mempunyai variasi semula jadi yang tidak menjejaskan kualiti produk.
(Natural products may exhibit natural variations without affecting product quality.)

• Simpan bekas sentiasa tertutup rapat selepas digunakan.
(Keep the container tightly closed after use.)

• Jangan mengambil secara berlebihan.
(Do not consume excessively.)